Belajar Istilah Sunda :) – Part 3

Wilujeng Sumping :D, Β kini saya hadirkan kembali beberapa istilah sunda yang perlu diketahui oleh teman – teman. Istilah – istilah ini sering digunakan di masyarakat sekitaran rumah saya, dan beberapa daerah seperti rancaekek, tanjung sari, cililin, dan jatinangor. Istilah – istilah dibawah ini sangat jarang ditemui di masyarakat perkotaan karena sudah tergerus oleh bahasa nasional, dan bahasa nasional yang tidak formal.

 

marahmay terlihat baik dan lembut
ngabebereg membuat orang terburu – buru
suntrungkeun mendorong orang kedepan secara kasar
jongklokeun mendorong orang kedepan secara kasar sampai terjatuh
bongoh lengah
lindeuk sangat interaktif, liar
jarambah bermain kemana saja
rentep rapi
agehan menyisakan
negtreg keras kepala
dedegler kasar kepada orang lain
tikosewad jatuh ke jurang
begang kurus
mencrang cantik, menarik
hareeng panas badan
jejek menginjak
hanaang haus
catur masalah
tenjo melihat
cawerang tidak pekat
ngadenghak leher yang terpelanting
nalungtik mengawasi lawan
ngarumas merasa

 

note : bagi yang lebih tahu soal istilah diatas mohon koreksi yah bila ada salah πŸ™‚

Iklan

Belajar Istilah Sunda :) – Part 2

Artikel ini merupakan lanjutan dari Belajar Istilah Sunda πŸ™‚ – Part – 1. Jadi silahkan belajar bahasa sunda πŸ˜€ yang belum pernah teman – teman temui.

  • cacakan, padahal
  • kulantaran, dikarenakan
  • mancawura, berserakan
  • pabalatak, berantakan
  • mapay, menelusuri
  • pepejeh, memberikan amanat
  • wanoja, wanita
  • ngadaweung, berdiam santai tidak melakukan sesuatu sambil ngobrol
  • pepende, menidurkan bayi
  • sesekelan, permasalahan yang menghambat kinerja
  • sesebred, Marah – marah disertai nada dan kata – kata yang kasar
  • culametan, suka minta – minta makanan sama orang lain
  • cunihin, suka culak colek atau berkata yang berarah pada pelecehan seksual
  • raridu, repot
  • sisinarieun, tumben, tiba – tiba berubah dari kebiasaan tanpa sebab yang jelas
  • buten, perasaan tidak enak sehabis tidur
  • bengkenu, wajah yang muram atau bete
  • tatalepek, banyak tanya sampai sedetail – detailnya
  • cimakbrak, terang sekali
  • jejewir, bibir
  • murukusunu, muram
  • merekedeweng, keras kepala
  • dikeukeuweuk, dipegang erat
  • ngojay, renang
  • hiber, terbang
  • ngapung, terbang
  • ngeyembeu, menggenang

note : jika Anda adalah pakar atau lebih tahu dalam Bahasa Sunda, mohon dikoreksi yah πŸ™‚

Belajar Istilah Sunda :) – Part 1

Pernahkah belajar Bahasa Sunda waktu SD, SMP, dan SMA jika Anda tinggal di Jawa Barat ? Pernahkah berbicara atau mendengarkan Bahasa Sunda dari orang sunda jika Anda bukan orang sunda ?.Yah mungkin kosakata yang dipelajari di sekolah tampak terlalu umum bagi saya.Bahasa Sunda itu banyak ragamnya tergantung wewengkon (daerah) yang ada di Jawa Barat.Ada wewengkon Tasik, Garut, Sumedang, Purwakarta, Bogor, dan wewengkon lainnya.
Khusus dalam tulisan ini, saya ingin mengenalkan beberapa istilah di Bahasa Sunda yang mungkin kurang umum didengar karena terlalu lokal di daerah Bandung.

  • bentes,Β Β Β  bicara dengan sangat jelas maksud dan pembicaraannya
  • Brukbrak, terbuka dalam mengungkapkan sesuatu
  • Cideug,Β Β Β  kurang teliti
  • Cingekgek, duduk tanpa melihat keadaan tempat yang diduduki
  • cingogo, jongkok
  • Cipleu,Β Β Β  bloon
  • cirambay, jatuh air mata
  • Culangung, tidak sopan
  • Elekesekeng, tidak bisa diam
  • kadupak, kesenggol
  • kakoncara, bergema di seluruh dunia : terkenal
  • kawentar, terkenal
  • kokolot begog, ikut campur urusan orang tua
  • nalaktak, nekad
  • Nangunjar, memanjangkan kedua kaki ketika duduk
  • ngagibrig, menggigil
  • ngajeblag, sangat jelas
  • ombeh, cebok
  • papang, buang air kecil
  • picacapekeun, pembuat masalah
  • sagawayah, seenaknya
  • sangkan, supaya
  • sasadu, menceritakan ketidaksanggupan dalam memenuhi seseuatu kepada seseorang
  • someah, ramah
  • talatah, konfirmasi dulu kepada seseorang;memberitahukan sebuah cara untuk melakukan sesuatu kepada orang lain
  • tembrak, menyimpan sesuatu di tempat yang bisa terlihat oleh orang lain
  • wanci, waktu
  • Wewengkon, daerah, regional, kawasan

note : jika Anda adalah pakar atau lebih tahu dalam Bahasa Sunda, mohon dikoreksi yah πŸ™‚

Hayu Sarerea Urang Diajar Deui Basa Sunda

Tuh Tingal Alusnya?
huruf sunda

mana teuing atuh da huruf sunda teh kaendahanana mah teu eleh

saumpamana jeung huruf jepang…… korea…..china…..arab……jeung

sajabanna….^_^

ngan naha nya?ari barudak kiwari mah ararembung diajar

mangakaning urang walanda mah geus pada bisa nulis ieu huruf teh

na ari aranjeun salaku urang sunda teu bisa

era atuh coy……^_^

yu ah diajar babarengan

meh kabudayaan sunda teh teu leungit ti urang sunda na sorangan…

(budaya indonesia nu lain oge kudu diajar …ok brader^_^)”